Rumour: New God of War PS5 Game Returns to Greece This Year

噂:新しいゴッド・オブ・ウォー PS5ゲームは今年ギリシャに戻る

分解して解説
Rumour: 「噂:」という意味です。これから述べる内容が公式情報ではなく、噂であることを示しています。
New God of War PS5 Game 「新しいゴッド・オブ・ウォー PS5ゲーム」という意味です。プレイステーション5で発売されるゴッド・オブ・ウォーの新作を指します。
Returns to Greece This Year 「今年ギリシャに戻る」という意味です。ゲームの舞台がギリシャになるという噂です。
熟語
Returns to Greece 「ギリシャに戻る」という意味です。ゲームの舞台がギリシャになることを示唆しています。
This Year 「今年」という意味です。ゲームが今年中に発売または発表されることを示唆しています。
God of War 「ゴッド・オブ・ウォー」は、人気アクションゲームシリーズの名前です。
New God of War 「新しいゴッド・オブ・ウォー」は、シリーズの新作を指します。
単語
Rumour 「噂」という意味です。不確かな情報であることを示します。
New 「新しい」という意味です。ここでは、シリーズの新作であることを示します。
God 「神」という意味です。ここでは、ゲームタイトルの一部です。
of 「〜の」という意味です。ここでは、「War(戦争)」という言葉を「God(神)」に繋げています。
War 「戦争」という意味です。ここでは、ゲームタイトルの一部です。
PS5 「プレイステーション5」の略です。ソニーのゲーム機です。
Game 「ゲーム」という意味です。
Returns 「戻る」という意味です。ここでは、舞台がギリシャに戻ることを示唆しています。
to 「〜へ」という意味です。ここでは、ギリシャへ戻ることを示します。
Greece 「ギリシャ」という意味です。古代ギリシャ文明が栄えた国です。
This 「この」という意味です。ここでは、「今年」を指します。
Year 「年」という意味です。ここでは、今年中に何かが起こることを示唆しています。
4週間前