Elena's crazy photo with Akuma is the basis for her story in Street Fighter 6

Elena's crazy photo with Akuma エレナと豪鬼のクレイジーな写真

is the basis 基盤である

for her story 彼女のストーリーの

in Street Fighter 6 ストリートファイター6における

is the basis for ～の基盤となっている

Elena's crazy photo with Akuma is the basis for her story in Street Fighter 6 エレナと豪鬼のクレイジーな写真が、ストリートファイター6における彼女のストーリーの基盤となっています

crazy photo クレイジーな写真

in Street Fighter 6 ストリートファイター6における

Elena's エレナの

crazy クレイジーな

photo 写真

with ～と

Akuma 豪鬼（キャラクター名）

is ～である

the その

basis 基盤

for ～のための

her 彼女の

story 物語

in ～の中で

Street ストリート

Fighter ファイター

6 6