Israel proposes Gaza ceasefire deal to release 10 hostages for hundreds of Palestinians, Hamas says

イスラエルは、ガザでの停戦合意を提案し、数百人のパレスチナ人のために10人の人質を解放することを提案した、とハマスが発表。

分解して解説
Israel proposes Gaza ceasefire deal イスラエルがガザでの停戦合意を提案したことを示します。
to release 10 hostages 10人の人質を解放するという目的を表します。
for hundreds of Palestinians 数百人のパレスチナ人と引き換えに、という意味です。
Hamas says ハマスがそう発表したことを示します。
熟語
ceasefire deal 停戦合意
単語
Israel イスラエル
proposes 提案する
Gaza ガザ
ceasefire 停戦
deal 合意
to ~するために
release 解放する
10 10(数字)
hostages 人質
for ~のために、~と引き換えに
hundreds 数百
of ~の
Palestinians パレスチナ人
Hamas ハマス
says 言う、述べる
CNN
4日前