Trump made big promises and moved at frenetic speed. 100 days in, here's what he's done and not done

トランプは大々的な約束をし、猛烈なスピードで動いた。就任100日、彼が何をして、何をしていないか

分解して解説
Trump トランプ:ドナルド・トランプという人物を指します。
made big promises 大々的な約束をした:トランプが行った重要な約束を指します。
and そして:前の文と後の文を繋ぐ接続詞です。
moved at frenetic speed 猛烈なスピードで動いた:トランプが非常に速いペースで行動したことを指します。
100 days in 就任100日:トランプが大統領に就任してから100日が経過したことを指します。
here's ここに〜がある:これから説明することを紹介する際に使います。
what he's done 彼が何をしたか:トランプが実行したことを指します。
and not done そして何をしていないか:トランプが実行しなかったことを指します。
熟語
made big promises 大々的な約束をした:多くの重要な約束をしたという意味です。
moved at frenetic speed 猛烈なスピードで動いた:非常に速いペースで行動したという意味です。
100 days in 就任100日:就任してから100日が経過した時点を指します。
what he's done and not done 彼が何をして、何をしていないか:彼が実行したことと実行しなかったことのリストまたは概要を指します。
単語
Trump トランプ:人名(ドナルド・トランプ)です。
made 作った:ここでは「行った」という意味です。
big 大きい:ここでは「大々的な」という意味です。
promises 約束:複数の約束を指します。
and と、そして:接続詞です。
moved 動いた:行動したという意味です。
at 〜で:場所や時点を示す前置詞です。
frenetic 熱狂的な:ここでは「猛烈な」という意味です。
speed 速度:ここでは「ペース」という意味です。
100 百:数字の100です。
days 日:複数日を指します。
in 〜に:ここでは「〜で」という意味です。
here's ここに〜がある:Here isの短縮形です。
what 何:疑問詞で、何がなされたかを示します。
he's 彼は:He isの短縮形です。
done した:行うという意味の動詞の過去分詞形です。
not 〜ない:否定を表す副詞です。
6ヶ月前