EU asked to intervene as US sanctions deal fresh blow to ICC

米国によるICCへの制裁が新たな打撃となる中、EUに介入要請

分解して解説
EU 欧州連合(European Union)の略。ヨーロッパの国々が経済や政治的な協力のために結成した連合体。
asked to intervene 介入を要請された。EUが、ある問題や紛争に対して仲介や調停などの介入を行うように求められていることを意味します。
as ~ので、~なので。理由や原因を示す接続詞。
US sanctions 米国の制裁。アメリカ合衆国が他国や国際機関に対して経済的または政治的な圧力を加えるために行う措置。
deal fresh blow to ~に新たな打撃を与える。米国による制裁が、国際刑事裁判所(ICC)の活動や運営に悪影響を及ぼすことを意味します。
ICC 国際刑事裁判所(International Criminal Court)の略。戦争犯罪、人道に対する罪、集団殺害などの重大な国際犯罪を裁く国際的な裁判所。
熟語
Asked to intervene 介入を要請された。ある問題や状況に対して、第三者が関与し、影響力を行使して解決や改善を図るように求められた状態を指します。
fresh blow 新たな打撃。以前から問題や困難が存在する状況に対して、さらに事態を悪化させる出来事や行動が起こることを意味します。
US sanctions 米国の制裁。アメリカ合衆国が特定の国、団体、または個人に対して経済的または政治的な圧力を加えるために行う措置です。制裁は、貿易制限、資産凍結、渡航禁止など、様々な形を取ることがあります。
deal fresh blow to 〜に新たな打撃を与える。問題や困難を抱える対象に対して、状況をさらに悪化させる行為や出来事が発生することを意味します。
単語
EU 欧州連合。ヨーロッパの国々の集まり。
asked 頼まれた。依頼された、求められた。
to ~へ。方向や目的を示す前置詞。
intervene 介入する。仲裁に入る、間に入る。
as ~ので。理由や原因を示す接続詞。
US アメリカ合衆国。北米の国。
sanctions 制裁。経済的または政治的な圧力。
deal 与える。ここでは、打撃を与えるという意味。
fresh 新たな。新しい、最近の。
blow 打撃。衝撃、悪い影響。
to ~に。対象を示す前置詞。
ICC 国際刑事裁判所。重大な国際犯罪を裁く裁判所。
DW
1ヶ月前