Europe just had warmest March on record

ヨーロッパは記録上最も暖かい3月を経験した

分解して解説
Europe 「ヨーロッパ」という地域を指します。
just had 「ちょうど経験した」という意味で、直前に何かを経験したことを示します。
warmest March 「最も暖かい3月」という意味で、過去の3月と比べて最も暖かいことを示します。
on record 「記録上で」という意味で、記録が残っている中で最も暖かいことを示します。
熟語
just had ~を経験した。完了形が表す経験の意味。
単語
Europe ヨーロッパ:ヨーロッパ
just ちょうど:たった今
had 持っていた:経験した
warmest 最も暖かい:一番暖かい
March 3月:3月
on ~に:~の上に
record 記録:記録
1週間前