Japan on alert as Hokkaido tremors reignite megaquake fears

北海道の地震が巨大地震の懸念を再燃させ、日本は警戒態勢をとっている

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。
on alert 「警戒態勢をとっている」という意味です。何らかの危険に対して注意を払っている状態を表します。
as 「~ので」「~のために」という意味で、理由や原因を示します。
Hokkaido tremors 「北海道の地震」という意味です。北海道で発生した地震を指します。
reignite 「再燃させる」という意味です。ここでは、地震への懸念や不安が再び高まることを示します。
megaquake fears 「巨大地震の懸念」という意味です。非常に大きな地震が発生するかもしれないという不安を表します。
熟語
on alert 警戒態勢で。何らかの危険や緊急事態に備えて注意を払っている状態。
reignite fears 懸念を再燃させる。一度おさまった不安や心配を再び強く抱かせること。
単語
Japan 日本
on ~の上に
alert 警戒
as ~ので、~として
Hokkaido 北海道
tremors 地震
reignite 再燃させる
megaquake 巨大地震
fears 恐怖、懸念
2ヶ月前