Scientists Tried to Kill Spacecraft But It Was So Tough That It Refused to Die

科学者たちは宇宙船を破壊しようとしたが、それは非常に頑丈で死ぬことを拒否した

分解して解説

Scientists 「科学者たち」を指します。

Tried to Kill 「殺そうとした」という意味です。

Spacecraft 「宇宙船」を指します。

But 「しかし」という接続詞です。

It Was So Tough 「それはとても頑丈だった」という意味です。

That It Refused to Die 「死ぬことを拒否した」という意味です。

熟語

Tried to ～しようとした: ある行動を試みたことを意味します。

Refused to ～することを拒否した: ある行動をしないことを決めた、という意味です。

So Tough That とてもタフだったので～: あるものが非常に強い、または困難であることを強調します。

to kill 「殺す」という意味ですが、ここでは宇宙船の機能を停止させる、または破壊するという意味合いです。

単語

Scientists 科学者たち

Tried 試みた

to ～するために

Kill 殺す、ここでは機能を停止させる

Spacecraft 宇宙船

But しかし

It それ

Was ～だった

So とても

Tough 頑丈な、丈夫な

That ～という結果になるほど

Refused 拒否した

Die 死ぬ、ここでは機能停止する

Futurism

2週間前