A step towards life on Mars? Lichens survive Martian simulation in new study

火星での生命への一歩? 新しい研究で、地衣類が火星の環境を模倣した状況で生存する

分解して解説
A step towards life on Mars? 「火星での生命への一歩?」という意味です。火星に生命が存在する可能性を示唆しています。
Lichens 「地衣類」を指します。
survive 「生存する」という意味です。
Martian simulation 「火星の環境を模倣した状況」という意味です。
in new study 「新しい研究で」という意味です。
熟語
A step towards ~への一歩:何かに向かって進んでいることを示す表現です。
Survive in ~で生き残る:困難な状況や環境で生き延びることを意味します。
Life on Mars? 火星の生命?:火星に生命が存在する可能性についての疑問または探求を示唆します。
Martian simulation 火星のシミュレーション:火星の環境を模倣した状況を指します。
単語
A 一つの、ある
step 一歩
towards ~へ向かって
life 生命
on ~の上の、~に
Mars 火星
Lichens 地衣類
survive 生存する
Martian 火星の
simulation シミュレーション、模擬実験
in ~の中で、~に
new 新しい
study 研究
2週間前