Japan Looks to Car Safety Rules For Deal with Trump: Nikkei

日本経済新聞によると、日本はトランプ大統領との取引のために自動車安全規則に注目している。

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。
Looks to 「〜に注目する」という意味です。
Car Safety Rules 「自動車安全規則」を指します。
For Deal with Trump 「トランプ大統領との取引のため」という意味です。
Nikkei 「日本経済新聞」という報道機関を指します。
熟語
Looks to 〜に注目する、〜に頼る。ここでは、日本がトランプ大統領との取引のために、自動車安全規則に注目しているという意味。
Deal with 〜と取引する、〜と交渉する。ここでは、日本がトランプ大統領との間で取引を行うという意味。
Looks to car safety rules 自動車安全規則に注目する。日本が自動車の安全に関する規制に焦点を当てていることを示す。
単語
Japan 日本
Looks 見る、注目する
to 〜へ、〜に
Car 自動車
Safety 安全
Rules 規則、規制
For 〜のために
Deal 取引、合意
with 〜と
Trump トランプ(人名)
Nikkei 日経(日本経済新聞)
2ヶ月前