Another MAGA wall goes up, this one around UW and other colleges

また別のMAGAの壁が立ち上がっている。今回はワシントン大学や他の大学の周りに。

分解して解説
Another 「別の」という意味です。
MAGA wall 「MAGAの壁」を指します。MAGAはMake America Great Againの略で、トランプ大統領のスローガンです。したがって、MAGAの壁は、トランプ支持や保守的なイデオロギーを象徴するものを指す可能性があります。
goes up 「立ち上がる」「出現する」という意味です。
this one 「今回は」という意味で、特定のものを指しています。
around UW and other colleges 「ワシントン大学(UW)や他の大学の周りに」という意味です。
熟語
Goes up 立ち上がる、出現する。ここでは、MAGAの壁が新たに作られていることを意味する。
Around UW and other colleges ワシントン大学や他の大学の周りに。特定の場所の周囲に何かが構築または配置されている状況を示す。
Another MAGA wall goes up 別のMAGAの壁が立ち上がる。MAGAに関連する何かが新たに構築または出現していることを意味する。
単語
Another 別の、もう一つの
MAGA 「Make America Great Again」の略、トランプ大統領のスローガン
wall
goes 行く
up 上に
this これ
one 一つ
around 〜の周りに
UW ワシントン大学
and そして
other 他の
colleges 大学
2ヶ月前