This Popular Diet Trend Could Be An Eating Disorder In Disguise

この人気のあるダイエットトレンドは、隠れた摂食障害の可能性がある

分解して解説

This Popular Diet Trend 「この人気のあるダイエットトレンド」は、文の主語です。特定のダイエット法を指している可能性があります。

Could Be 「～である可能性がある」という意味で、不確実性を示唆しています。

An Eating Disorder 「摂食障害」は、食事に関する深刻な問題を抱える状態を指します。

In Disguise 「隠された」「偽装された」という意味で、一見するとダイエットに見えるものの、実際には摂食障害である可能性を示唆しています。

熟語

eating disorder 摂食障害

in disguise 変装して、隠れて

diet trend ダイエットの流行

popular diet trend 人気のあるダイエットトレンド

単語

This この

Popular 人気のある

Diet ダイエット

Trend 流行、傾向

Could ～かもしれない、～の可能性がある

Be ～である

An 一つの

Eating 食べること

Disorder 障害

In ～の中に

Disguise 変装、偽り

HuffPost

5ヶ月前