Patriots leaving all options open in search for a starting left tackle

ペイトリオッツは先発レフトタックルを探してあらゆる選択肢を検討している

分解して解説

Patriots ペイトリオッツ：ニューイングランド・ペイトリオッツというNFLのチームを指します。

leaving all options open あらゆる選択肢を検討している：特定の選手や方法に絞らず、様々な可能性を探っていることを示します。

in search for ～を探して：特定のポジションの選手を探している状況を表します。

a starting left tackle 先発レフトタックル：チームの先発レフトタックルのポジションを担う選手を指します。

熟語

Leaving All Options Open あらゆる選択肢を検討している：特定の選択肢に限定せず、利用可能なすべての可能性を検討している状態を指します。

In Search For ～を探して：何かを見つけようと努めている状態を表します。

Starting Left Tackle 先発レフトタックル：アメリカンフットボールのポジションの一つで、先発として試合に出場する選手を指します。

単語

Patriots ペイトリオッツ：NFLのチーム、ニューイングランド・ペイトリオッツのことです。

Leaving 残す、離れる（ここでは「（選択肢を）残しておく」の意味）。

All すべての。

Options 選択肢。

Open 開いている、開かれた（ここでは「検討の余地がある」の意味）。

In ～の中に、～で。

Search 探求、捜索。

For ～のために、～を探して。

A 一つの。

Starting 先発の。

Left 左の。

Tackle タックル（アメリカンフットボールのポジション）。

Pats Pulpit

2週間前