Measles cases in Kansas more than double in one week. Most involve children under 18

カンザス州での麻疹患者数が1週間で2倍以上に増加。ほとんどが18歳未満の子供。

分解して解説
Measles cases in Kansas 「カンザス州での麻疹患者数」という意味で、カンザス州で麻疹の症例が発生していることを示します。
more than double in one week 「1週間で2倍以上に増加」という意味で、麻疹患者数が急速に増加していることを示します。
Most involve children under 18 「ほとんどが18歳未満の子供」という意味で、特に子供たちの間で麻疹が広がっていることを示唆します。
熟語
more than double 2倍以上
measles cases はしかの症例
in one week 1週間で
単語
Measles 麻疹(はしか)
cases 症例、患者数
Kansas カンザス州
more より多く
than 〜より
double 2倍になる
one 一つの
week
Most ほとんど
involve 含む、関わる
children 子供たち
under 〜未満
18 18歳
3週間前