memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

The Architect Behind Drake’s C$100 Million Toronto Mansion Designed This Muskoka ‘Castle’

ドレイクの1億カナダドル相当のトロントの邸宅を設計した建築家が、このマスコカの「城」も設計しました。

分解して解説
The Architect Behind Drake’s C$100 Million Toronto Mansion ドレイクの1億カナダドル相当のトロントの邸宅を手がけた建築家
Designed This Muskoka ‘Castle’ このマスコカの「城」も設計しました。
Mario Kart World マリオカートワールドは
wouldn’t be in the running for Game of the Year 今年のゲームの候補にはならないでしょう
even if it was perfect たとえ完璧だったとしても
This hidden Android feature この隠されたAndroidの機能は
was a lifesaver 命の恩人でした（非常に役立った）
when my home internet died 私の家のインターネットがダウンしたとき
here's how it works それがどのように機能するかを紹介します
This email app このメールアプリは
is Gmail on steroids Gmailを強化したようなものです
and I can't recommend it enough そして、いくらおすすめしても足りません（強くおすすめします）
With red carpet and a second line レッドカーペットとセカンドライン（パレード）で
New Orleans welcomes 6,000 Pokémon competitors ニューオーリンズは6,000人のポケモン競技者を歓迎します
熟語
in the running for ～の候補になっている、～を争っている
can't recommend it enough いくらおすすめしても足りない、強くおすすめする
second line ニューオーリンズの伝統的なパレードで、メインの楽隊の後ろに続く人々
red carpet レッドカーペット（特別なイベントで敷かれる赤いカーペット）
単語
The （特定のものを指す）
Architect 建築家
Behind ～の背後にある、～を手がけた
Drake’s ドレイクの
Toronto トロント
Mansion 邸宅
Designed 設計した
This この
Muskoka マスコカ（地名）
‘Castle’ 「城」（比喩）
Mario マリオ
Kart カート
World ワールド
wouldn’t ～しないだろう
be ～である
in ～の中に
the （特定のものを指す）
running 候補
for ～のために
Game ゲーム
of ～の
Year 年
even たとえ～でも
if もし～ならば
it それ
was ～だった
perfect 完璧な
hidden 隠された
Android アンドロイド
feature 機能
lifesaver 命の恩人
when ～のとき
my 私の
home 家の
internet インターネット
died 停止した
here's ここに～がある
how どのように
works 機能する
email メール
app アプリ
is ～である
Gmail Gmail
on ～の上に
steroids ステロイド（強化剤）
and そして
I 私
can't ～できない
recommend おすすめする
enough 十分に
With ~と共に
red 赤
carpet カーペット
a 一つの
second 2番目の
line 列
New 新しい
Orleans ニューオーリンズ
welcomes 歓迎する
6,000 6000
Pokémon ポケモン
competitors 競争者
Mansion Global
4ヶ月前