Manassas school system employees to receive one-time bonus up to $1,000
マナサス学区の職員は、最大1,000ドルのボーナスを一度限り受け取ります
分解して解説
to
receive
受け取る予定：ここでは「～することになっている」という意味で、未来の予定を表しています。
one-time
bonus
一度限りのボーナス：今回のみ支給される特別なボーナスを指します。
up to
$1,000
最大1,000ドル：支給されるボーナスの最大額が1,000ドルであることを示しています。
熟語
one-time
bonus
一度限りのボーナス：今回のみ支給される特別なボーナスを指します。
up to
～まで：最大でその金額までという意味です。
単語
Manassas
マナサス：バージニア州にある都市の名前です。
to
～へ、～に（ここでは「～することになっている」という意味）
one-time
一度限りの
$1,000
1,000ドル
4ヶ月前