Trump's sweeping tariffs rattle Asian markets; Japan, Vietnam stocks tumble

トランプの広範な関税がアジア市場を混乱させ、日本とベトナムの株式が暴落

分解して解説
Trump's sweeping tariffs トランプ前大統領による広範囲にわたる関税措置を指します。
rattle Asian markets アジアの株式市場を混乱させる、動揺させるという意味です。
Japan, Vietnam stocks 日本の株式とベトナムの株式を指します。
tumble 急落することを意味します。
熟語
sweeping tariffs 広範囲にわたる関税
rattle Asian markets アジア市場を動揺させる
stocks tumble 株が急落する
rattle markets 市場を混乱させる、動揺させる
markets tumble 市場が暴落する、急落する
単語
Trump's トランプの
sweeping 広範囲にわたる、包括的な
tariffs 関税
rattle ガタガタさせる、動揺させる、混乱させる
Asian アジアの
markets 市場、株式市場
Japan 日本
Vietnam ベトナム
stocks 株式
tumble 転落する、暴落する
1週間前