Kevin Costner felt like a ‘dumbbell’ in school before finding his passion

ケビン・コスナーは、自分の情熱を見つけるまで、学校で「おばかさん」のように感じていた

分解して解説
Kevin Costner アメリカの俳優、ケビン・コスナーの名前です。
felt like a ‘dumbbell’ 「自分が『おばかさん』のように感じた」という意味です。学校での自分の能力や理解力に自信がなかったことを示唆しています。
in school 「学校で」という意味です。
before finding his passion 「自分の情熱を見つける前に」という意味です。情熱を見つけるまでは学校生活に苦労していたことを表しています。
熟語
Felt like 「〜のように感じた」という意味です。
Finding his passion 「自分の情熱を見つける」とは、自分が熱中できることや本当にやりたいことを見つけるという意味です。
単語
Kevin 「ケビン」:男性の名前
Costner 「コスナー」:姓
felt 「感じた」
like 「~のように」
a 「一つの」
dumbbell 「おばかさん、まぬけ」
in 「~で」
school 「学校」
before 「~の前に」
finding 「見つけること」
his 「彼の」
passion 「情熱」
5ヶ月前