Trump’s new plane: Take a peek inside the Boeing 747-8 private jet

トランプの新しい飛行機：ボーイング747-8プライベートジェットの中を覗いてみよう

分解して解説

Trump’s new plane 「トランプの新しい飛行機」：ドナルド・トランプ氏が所有または使用する新しい飛行機を指します。

Take a peek inside 「中を覗いてみよう」：この飛行機の内部を見ることを勧める表現です。

the Boeing 747-8 private jet 「ボーイング747-8プライベートジェット」：特定のモデルのプライベートジェット機を指します。

熟語

hit pause on 一時停止する、中断する：ここでは、高関税の引き上げを一時的に停止することを意味します。

take a peek inside 中を覗いてみる：ここでは、トランプ氏の新しいプライベートジェットの中を見ることを意味します。

bopped on the head 頭を叩かれる：ここでは、公的放送が批判や攻撃を受けていることを比喩的に表現しています。

named to ～に任命された

単語

Trump's トランプの

new 新しい

plane 飛行機

take 取る、～する

inside 中に

the その

Boeing ボーイング（会社名）

747-8 747-8（航空機のモデル）

private 私的な、個人の

jet ジェット機

AeroTime

2ヶ月前