NASA's Dragonfly nuclear-powered helicopter clears key hurdle ahead of 2028 launch toward huge Saturn moon Titan

NASAの原子力ヘリコプター「ドラゴンフライ」が、2028年に巨大な土星の衛星タイタンに向けて打ち上げられる前に、重要なハードルをクリア

分解して解説
NASA's Dragonfly nuclear-powered helicopter 「NASAの原子力ヘリコプター「ドラゴンフライ」」を指します。NASAが開発している、原子力で動くヘリコプター型の探査機のことです。
clears key hurdle 「重要なハードルをクリアする」という意味です。開発や準備段階における重要な課題を克服したことを示します。
ahead of 2028 launch 「2028年の打ち上げに先立ち」という意味です。2028年に予定されている打ち上げの前に、という意味合いです。
toward huge Saturn moon Titan 「巨大な土星の衛星タイタンに向けて」という意味です。ドラゴンフライが探査目標としている天体が、土星の衛星タイタンであることを示しています。
熟語
clears key hurdle 重要なハードルをクリアする
ahead of 2028 launch 2028年の打ち上げに先立ち
toward huge Saturn moon Titan 巨大な土星の衛星タイタンに向けて
ahead of 〜に先立ち
単語
NASA's NASAの
Dragonfly ドラゴンフライ
nuclear-powered 原子力
helicopter ヘリコプター
clears クリアする
key 重要な
hurdle ハードル
ahead 前に
of ~の
2028 2028
launch 打ち上げ
toward ~に向けて
huge 巨大な
Saturn 土星
moon 衛星
Titan タイタン
2ヶ月前