NASA’s Mars orbiter snapped this image of Curiosity trucking along down at the surface

NASA’s Mars orbiter 「NASAの火星周回探査機」のことです。NASAが運用している火星を周回する探査機を指します。

snapped this image 「この画像を撮影した」という意味です。周回探査機が特定の画像を撮影したことを示します。

of Curiosity 「キュリオシティの」という意味です。撮影された画像がキュリオシティに関連していることを示します。

trucking along 「走行している」という意味です。キュリオシティが火星の地表を移動している様子を表しています。

down at the surface 「地表で」という意味です。キュリオシティが火星の表面で活動している場所を具体的に示しています。

snapped this image この画像を撮影した

trucking along down at the surface 地表を走行している様子

down at the surface 地表で

trucking along 走行する

NASA's NASAの

Mars 火星

orbiter 周回機

snapped 撮影した

this この

image 画像

of ~の

Curiosity キュリオシティ

trucking 走行

along 〜に沿って

down 下に

at ~に

the その

surface 表面