Texas measles outbreak ‘on the decline’, officials say

テキサス州の麻疹の流行は「減少傾向にある」と当局が発表

分解して解説
Texas measles outbreak 「テキサス州の麻疹の発生」を指します。特定の地域で麻疹が広がっている状況を示します。
‘on the decline’ 「減少傾向にある」という意味です。引用符で囲まれているのは、誰かの発言や報告をそのまま引用していることを示唆します。
officials say 「当局が言う」という意味で、公式な情報源からの発表であることを示します。
熟語
on the decline 減少傾向にある
officials say 当局が言う
measles outbreak 麻疹の発生
単語
Texas テキサス州
measles 麻疹(はしか)
outbreak 発生、流行
on ~の上に
the その
decline 減少、衰退
officials 当局者
say 言う
4ヶ月前