NASA’s Juno Exposes Sizzling Lava Lakes Beneath Io and Cyclonic Chaos on Jupiter

NASAのジュノー探査機が、イオの地下にある灼熱の溶岩湖と、木星のサイクロン状の混沌を明らかにする。

分解して解説
NASA’s Juno 「NASAのジュノー」という意味で、アメリカ航空宇宙局(NASA)が運用するジュノー探査機のことです。
Exposes 「明らかにする」という意味で、ジュノー探査機が何かを発見し、それを明らかにしたことを示します。
Sizzling Lava Lakes Beneath Io 「イオの地下にある灼熱の溶岩湖」という意味です。木星の衛星イオの表面の下に、非常に高温の溶岩でできた湖があることを示しています。
and Cyclonic Chaos on Jupiter 「そして木星のサイクロン状の混沌」という意味です。木星の表面で、サイクロンのように渦巻く、非常に混乱した状態が観測されたことを示しています。
熟語
Sizzling Lava Lakes 灼熱の溶岩湖:非常に高温で、まるで焼けるように熱い溶岩でできた湖。
Beneath Io イオの地下に:木星の衛星であるイオの表面の下に。
Cyclonic Chaos サイクロン状の混沌:サイクロンのように渦巻く、非常に混乱した状態。
beneath Io イオの下に:木星の衛星イオの表面の下に。
単語
NASA’s NASAの:アメリカ航空宇宙局の。
Juno ジュノー:NASAの探査機の名前。
Exposes 明らかにする:隠されていたものを見せる。
Sizzling 灼熱の:非常に熱い。
Lava 溶岩:火山から噴出する高温の液体。
Lakes 湖:水が溜まっている場所。
Beneath 下に:~の下に。
Io イオ:木星の衛星の名前。
and と:~と~、二つのものを結びつける。
Cyclonic サイクロン状の:サイクロンのような。
Chaos 混沌:非常に乱れた状態。
on ~の:~の上に、~に関して。
Jupiter 木星:太陽系最大の惑星。
3ヶ月前