Astrophotographer captures the moon and Jupiter suspended above one of Europe's oldest lakes (photo)

ある天体写真家が、ヨーロッパ最古の湖の一つである湖の上に浮かぶ月と木星を捉えた(写真)。

分解して解説
Astrophotographer 「天体写真家」という意味で、宇宙の天体を専門に撮影する写真家のことを指します。
captures 「捉える」という意味で、写真家が何かを写真に収めたことを示します。
the moon and Jupiter 「月と木星」という意味です。地球の衛星である月と、太陽系最大の惑星である木星を指します。
suspended above 「~の上に浮かぶ」という意味です。月と木星が湖の上空に浮かんでいるように見える様子を表しています。
one of Europe's oldest lakes 「ヨーロッパ最古の湖の一つ」という意味です。ヨーロッパにある非常に古い湖の中の一つを指します。
(photo) 「(写真)」という意味で、この出来事を捉えた写真が存在することを示しています。
熟語
suspended above 〜の上に浮かぶ:何かが空中に浮いているように見える状態。
one of Europe's oldest lakes ヨーロッパ最古の湖の一つ:ヨーロッパにある非常に古い湖の中の一つ。
astrophotographer captures 天体写真家が捉える:宇宙の写真を専門とする写真家が何かを写真に収めること。
単語
Astrophotographer 天体写真家:宇宙の天体を専門に撮影する写真家。
captures 捉える:何かを写真や映像に収める。
the その:特定のものを示す定冠詞。
moon 月:地球の衛星。
and と:二つのものを結びつける接続詞。
Jupiter 木星:太陽系最大の惑星。
suspended 浮かぶ:空中に吊り下げられているように見える。
above の上に:~より高い位置に。
one 一つ:複数のうちの一つ。
of ~の:所有や所属を示す前置詞。
Europe's ヨーロッパの:ヨーロッパに属する。
oldest 最も古い:最も昔からある。
lakes 湖:水が溜まっている地形。
photo 写真:カメラで撮影された画像。
3ヶ月前