Ancient bone spear tip found in Russia is oldest in Europe and made by Neanderthals

ロシアで発見された古代の骨製の槍の穂先は、ヨーロッパで最も古く、ネアンデルタール人によって作られた。

分解して解説
Ancient bone spear tip 「古代の骨製の槍の穂先」という意味で、昔の人が動物の骨を使って作った槍の先端部分を指します。
found in Russia 「ロシアで発見された」という意味です。この槍の穂先がロシア国内で見つかったことを示しています。
is oldest in Europe 「ヨーロッパで最も古い」という意味です。この槍の穂先がヨーロッパ大陸で見つかったものの中で最も古いものであることを示しています。
and made by Neanderthals 「そしてネアンデルタール人によって作られた」という意味です。この槍の穂先がネアンデルタール人によって作られたことを示しています。
熟語
bone spear tip 骨製の槍の穂先:動物の骨から作られた槍の先端部分。
made by 〜によって作られた:誰かまたは何かが何かを制作したことを示す。
oldest in Europe ヨーロッパで最も古い:ヨーロッパ大陸で見つかったものの中で最も古い。
ancient bone spear tip 古代の骨製の槍の穂先:大昔に作られた動物の骨から作られた槍の先端部分。
単語
ancient 古代の:非常に古い時代に属する。
bone 骨:動物の体を支える硬い組織。
spear 槍:先端が尖った武器。
tip 穂先:物の先端部分。
found 発見された:見つけられた。
in ~で:場所を示す前置詞。
Russia ロシア:国名。
is ~は:主語の状態や性質を示す動詞。
oldest 最も古い:最も昔の。
Europe ヨーロッパ:大陸名。
and そして:追加情報を結びつける接続詞。
made 作られた:作るという行為の過去分詞。
by ~によって:行為者を示す前置詞。
Neanderthals ネアンデルタール人:古代の人類。
3ヶ月前