Texas (mostly) got education policy right this year

テキサス州は（ほとんど）今年、教育政策において正しい方向へ進んだ。

分解して解説

Texas アメリカ合衆国の州の名前です。

(mostly) 「ほとんど」という意味で、ここではテキサス州の教育政策が完全に正しかったわけではないことを示唆しています。

got education policy right 「教育政策を正しく理解した、適切に行った」という意味です。

this year 「今年」という意味です。

熟語

got right 正しい方向へ進んだ、うまくやった

this year 今年

got education policy 教育政策を理解した

単語

Texas アメリカ合衆国の州の名前

mostly ほとんど、大抵

got getの過去形。ここでは「〜を得た」「〜になった」の意味

education 教育

policy 政策

right 正しい、適切に

this この

year 年

Dallas News

4ヶ月前