A huge outbreak has made Ontario the measles centre of the western hemisphere

大規模な発生により、オンタリオ州が西半球の麻疹の中心地となっている

分解して解説

A huge outbreak 「大規模な発生」という意味で、何かが広範囲にわたって発生していることを示します。

has made Ontario 「オンタリオ州を～にした」という意味で、ある出来事がオンタリオ州に影響を与えたことを示します。

the measles centre 「麻疹の中心地」という意味で、麻疹の発生が特に多い場所であることを示しています。

of the western hemisphere 「西半球の」という意味で、麻疹の中心地が西半球にあることを示しています。

熟語

huge outbreak 大規模な発生。病気や問題が広範囲にわたって発生することを指します。

measles centre 麻疹の中心地。麻疹の発生が特に多い地域を指します。

western hemisphere 西半球。地球を東西に分けたとき、西側の半分の領域を指します。南北アメリカ大陸が含まれます。

has made ～にした、～にした。

単語

A 一つの、ある。

huge 巨大な、大規模な。

outbreak 発生、勃発。

has 持っている(haveの三人称単数現在形)。

made 作った(makeの過去分詞)。

Ontario オンタリオ州。

the その。

measles 麻疹。

centre 中心。

of 〜の。

western 西の。

hemisphere 半球。

The Guardian

5ヶ月前