Jose Aldo gets last-minute featherweight return after issue arises during UFC 315 weigh-in

Jose Aldo ホセ・アルドという人の名前です。格闘家でしょう。

gets last-minute featherweight return 土壇場でフェザー級に復帰するという意味です。

after issue arises during UFC 315 weigh-in UFC 315の計量中に問題が発生した後に、という意味です。

last-minute 土壇場の、直前の

gets last-minute 土壇場で～を得る

after issue arises 問題が発生した後

gets 得る、手に入れる

last-minute 土壇場の、直前の

featherweight フェザー級（格闘技の階級）

return 復帰

after ～の後で

issue 問題

arises 発生する

during ～の間

weigh-in 計量