Texas teen, 17, dismissed a harmless throat symptom suffered by millions... it turned out to be cancer

テキサス州の17歳の少年は、何百万人もの人が苦しむ無害な喉の症状を無視した...それは癌であることが判明した

分解して解説

Texas teen, 17, 「テキサス州の17歳の少年」という意味で、この記事の主人公を紹介しています。

dismissed a harmless throat symptom 「無害な喉の症状を無視した」という意味で、少年が特定の症状を軽視したことを示しています。

suffered by millions 「何百万人もの人が苦しむ」という意味で、その症状が多くの人に共通するものであることを示唆しています。

it turned out to be cancer 「それは癌であることが判明した」という意味で、軽視した症状が実は深刻な病気であったという結末を示しています。

熟語

dismissed a harmless throat symptom 無害な喉の症状を無視した。症状を軽く見て、重要視しなかったことを意味します。

suffered by millions 何百万人もの人が苦しむ。多くの人々が経験している症状であることを示します。

it turned out to be cancer それは癌であることが判明した。後に症状が癌であると診断されたことを意味します。

turned out 判明した、結局～になった。

単語

Texas テキサス州。

teen 10代の若者。

17 17歳。

dismissed 無視した、退けた。

a 一つの。

harmless 無害な。

throat 喉。

symptom 症状。

suffered 苦しんだ。

by 〜によって。

millions 何百万人。

it それ。

cancer 癌。

Daily Mail

5ヶ月前