Long, dark 'streaks' spotted on Mars aren't what scientists thought

火星で発見された長く暗い「筋」は、科学者たちが考えていたものではなかった。

分解して解説

Long, dark 'streaks' spotted on Mars 火星で発見された長く暗い「筋」：火星の表面で観察された、長く暗い線状の模様を指します。 'streaks' が引用符で囲まれているのは、その形状が厳密な意味での「筋」とは異なる可能性を示唆しています。

aren't what scientists thought 科学者たちが考えていたものではなかった：これらの筋が、以前科学者たちが考えていたものとは異なる性質や原因を持つことを意味します。つまり、当初の仮説や解釈が覆されたことを示唆しています。

熟語

spotted on Mars 火星で発見された。特定の場所や状況（ここでは火星）で何かが見つけられたことを指します。

Long, dark 'streaks' 長く暗い「筋」。外観の特徴を強調しています。引用符で囲まれているため、厳密な意味での「筋」ではない可能性があります。

単語

Long 長い：距離や長さが大きいことを示します。

Dark 暗い：色が濃く、光が少ない状態を指します。

Streaks 筋：細長い線状の模様や跡を指します。引用符で囲まれているため、厳密な意味での「筋」ではない可能性があります。

Spotted 発見された：何かを見つけたことを意味します。

On ～で：場所や位置を示す前置詞です。

Mars 火星：太陽系の惑星の一つです。

Aren't ～ではない：be動詞の否定形です。

What ～もの：関係代名詞で、後に続く文の内容を指します。

Scientists 科学者：科学の研究を行う人々を指します。

Thought 考えた：思考や意見を持っていたことを意味します。

Live Science

1ヶ月前