Midland ISD might hand over four more campuses to charter operator

ミッドランドISDは、さらに4つのキャンパスをチャーター運営者に引き渡す可能性があります。

分解して解説
Midland ISD 「ミッドランドISD」という、学校区の名前です。
might hand over 「引き渡すかもしれない」という可能性を示唆しています。
four more campuses 「さらに4つのキャンパス」という、引き渡される可能性のある学校の数を表しています。
to charter operator 「チャーター運営者へ」という、引き渡し先を示しています。
熟語
hand over 引き渡す:所有権や管理権を移す
charter operator チャーター運営者:公的な資金で運営されるが、独自の裁量を持つ学校の運営団体
midland isd ミッドランドISD:ミッドランド独立学区(学校を管理する組織)
might hand over 引き渡すかもしれない
単語
Midland ミッドランド:地名
ISD 独立学区:学校区
might ~かもしれない:可能性を示す助動詞
four 4つ:数
more さらに:追加
campuses キャンパス:敷地
to ~へ:方向
charter チャーター:認可
operator 運営者:管理する人
4週間前