Scientists capture slow-motion earthquake in action

科学者たちがスローモーション地震の瞬間を捉えた

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。研究を行っている人々を意味します。
capture 「捉える」という意味で、観測または記録することを指します。
slow-motion earthquake 「スローモーション地震」を指します。ゆっくりと進行する地震を意味します。
in action 「活動中」という意味で、地震が実際に起こっている様子を指します。
熟語
Slow-Motion スローモーション:通常よりも遅い速度で起こる何かを指します。
In Action 活動中:ここでは、地震が実際に起こっている瞬間を指します。
単語
Scientists 科学者たち
capture 捉える
slow-motion スローモーション
earthquake 地震
in ~で
action 活動
2週間前