Scientists May Have Just Discovered the First Ever Pieces of Mercury

科学者たちは、史上初の水星の破片を発見したかもしれない

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。研究者グループを意味します。
May Have Just Discovered 「~を発見したかもしれない」という意味で、不確実性を示唆しています。
the First Ever Pieces of Mercury 「史上初の水星の破片」を指します。これまでに見つかったことのない水星の一部であることを意味します。
熟語
May Have Just Discovered ~を発見したかもしれない:非常に最近、またはちょうど今、何かを発見した可能性を示唆しています。
First Ever 史上初の:今まで一度もなかったことを意味します。
Pieces of Mercury 水星の破片:水星から分離した物体または断片を指します。
Just Discovered 発見したばかり:発見が最近行われたことを意味します。
単語
Scientists 科学者たち
May ~かもしれない
Have ~を持つ
Just ちょうど
Discovered 発見した
the その
First 最初の
Ever 史上
Pieces 破片
of
Mercury 水星
1週間前