Backlash against K-pop star’s deleted photo shows pressure on industry to remain apolitical

K-popスターの削除された写真に対する反発は、業界が政治的に中立を保つプレッシャーを示している

分解して解説

Backlash against K-pop star’s deleted photo K-popスターの削除された写真に対する反発：K-popスターが削除した写真に対して、世間から強い批判や反対意見が出ている状況を指します。

shows pressure on industry 業界へのプレッシャーを示している：K-pop業界全体が、特定の行動や態度を取るように圧力を受けていることを示しています。

to remain apolitical 政治的に中立を保つ：K-pop業界が政治的な立場を表明せず、中立的な立場を維持するように求められていることを意味します。

熟語

Backlash against ～に対する反発：ある行動や意見に対して強い反対や批判が起こることを意味します。

to remain ～のままでいる、～を保つ。

Pressure on 〜に対するプレッシャー：特定の行動や態度を強制するような圧力。

単語

Backlash 反発、反動という意味です。

against ~に対してという意味です。

K-pop 韓国のポップ音楽という意味です。

star スター、有名人という意味です。

deleted 削除されたという意味です。

photo 写真という意味です。

shows 示す、見せるという意味です。

pressure 圧力という意味です。

on ~に、~の上にという意味です。

industry 産業、業界という意味です。

to ~するために、~へという意味です。

remain ～のままでいる、残るという意味です。

apolitical 政治に関与しない、政治的に中立なという意味です。

Yahoo

2ヶ月前