Star Wars: The Rebel Alliance's Birth Completes A 23-Year-Old Padme Plot At Last

スター・ウォーズ:反乱同盟軍の誕生により、23年前のパドメの計画がついに完了する

分解して解説
Star Wars 「スター・ウォーズ」。映画シリーズの名前です。
The Rebel Alliance's Birth 「反乱同盟軍の誕生」。スター・ウォーズに登場する反乱同盟が結成されたことを指します。
Completes 「完了させる」。ここでは、過去の計画や策略が実現することを意味します。
A 23-Year-Old Padme Plot 「23年前のパドメの計画」。パドメ・アミダラというキャラクターが23年前に立てた計画を指します。
At Last 「ついに」。長い間待ったことや、遅れていたことが実現したときに使われます。
熟語
at last ついに、とうとう。長い間待ったことや、遅れていたことが実現したときに使われます。
completes a plot 陰謀を完成させる。ここでは、過去からの計画や策略が実現することを意味します。
birth of alliance 同盟の誕生。ここでは、協力関係や連合が新たに始まることを意味します。
rebel alliance 反乱同盟。既存の権力や体制に反対するグループや組織を指します。
単語
Star
Wars 戦争
The その
Rebel 反逆者
Alliance's 同盟の
Birth 誕生
Completes 完了する
A ある
23-Year-Old 23歳の
Padme パドメ
Plot 陰謀
At ~で
Last 最後に
6ヶ月前