Japan Inc. risks $14bn hit to profit as yen appreciates

円高により、日本企業は140億ドルの利益減少のリスクにさらされています。

分解して解説
Japan Inc. 日本の企業全体、または日本の経済界を指す言葉です。
risks リスクがある、という意味です。
$14bn hit to profit 140億ドルの利益減少、という意味です。
as yen appreciates 円高が進むにつれて、という意味です。
熟語
risks ... hit to profit ...の利益減少のリスクがある
hit to profit 利益減少
単語
Japan 日本
Inc. 株式会社(ここでは日本の経済界を指す)
risks リスクを冒す
$14bn 140億ドル
hit 打撃
to 〜に
profit 利益
as 〜につれて
yen
appreciates 価値が上がる(ここでは円高になる)
2ヶ月前