Japanese investors raise foreign stock holdings for sixth week on easing trade tensions

日本の投資家は、貿易摩擦の緩和を受けて、6週連続で外国株式の保有を増やしています。

分解して解説
Japanese investors 日本の投資家を指します。
raise 「上げる」「増加させる」という意味で、ここでは「増やす」という意味です。
foreign stock holdings 外国株式の保有(量)を指します。
for sixth week 6週連続で、という意味です。
on easing trade tensions 貿易摩擦の緩和を受けて、という意味です。
熟語
raise ... holdings ...の保有を増やす
for sixth week 6週間の間
単語
Japanese 日本の
investors 投資家
raise 上げる、増加させる
foreign 外国の
stock 株式
holdings 保有(量)
for ~の間
sixth 6番目の
week
on ~に
easing 緩和
trade 貿易
tensions 緊張、摩擦
MSN
2ヶ月前