A Dead Star Just Blew Its Top in Record-Breaking Style

死んだ星が記録破りのスタイルで爆発した

分解して解説

A Dead Star 死んだ星。寿命を終えた星を指します。

Just Blew Its Top ちょうど爆発した。文字通りには星の頂上が吹き飛んだという意味ですが、ここでは星が大規模な爆発を起こしたことを示しています。

in Record-Breaking Style 記録破りのスタイルで。過去に例がないほど大規模な、または特異な方法で爆発したことを意味します。

熟語

Blew Its Top 爆発した

Dead Star 死んだ星

in Record-Breaking Style 記録破りのスタイルで

Just Blew ちょうど爆発した

単語

A 一つの。不特定のものを指すときに使います。

Dead 死んだ。生命がない状態、ここでは星が寿命を終えたことを意味します。

Star 星。自ら光を放つ天体です。

Just ちょうど。ほんの少し前に起こったことを強調します。

Blew 吹いた。ここでは爆発したという意味で使われています（blowの過去形）。

Its それの。所有格を表します。

Top 頂上。一番上の部分を指します。

in ～で。状態や様子を示すときに使います。

Record-Breaking 記録破りの。これまでの記録を更新するほどであることを意味します。

Style スタイル。方法や様子を指します。

2ヶ月前