The mystery rise of lung cancer in non-smokers

非喫煙者の肺がんの謎の増加

分解して解説
The 特定のものを指すときに使う指示語で、ここでは「その」という意味合いです。
mystery rise 「謎の増加」という意味で、原因がはっきりとわからない増加を指します。
of lung cancer 「肺がんの」という意味で、何の増加かを特定しています。
in non-smokers 「非喫煙者における」という意味で、肺がんが増加しているのが非喫煙者であることを示しています。
熟語
mystery rise 謎の増加。原因や理由がはっきりと分からない増加傾向を指します。
non-smokers 非喫煙者。タバコを吸わない人々のこと。
lung cancer 肺がん。肺に発生する悪性腫瘍のこと。
in non-smokers 非喫煙者における。非喫煙者の間で起こっていることを示します。
単語
The 特定のものを指す定冠詞。
mystery 謎、不可解なこと。
rise 上昇、増加。
of 〜の。
lung 肺。
cancer がん。
in 〜において、〜の中で。
non-smokers 非喫煙者。
BBC
5ヶ月前