'There will be no Hamastan,' Netanyahu declares as terror group reviews US ceasefire proposal

‘There will be no Hamastan,’ 「ハマスタンは存在しないだろう」。ハマスが支配する国家や地域を認めないという強い意志表示です。

Netanyahu declares ネタニヤフが宣言する。イスラエルの首相であるネタニヤフ氏が公式に発表することを意味します。

as terror group reviews テロ組織が見直す。ハマスをテロ組織とみなし、その組織が～を見直すという状況を示しています。

US ceasefire proposal 米国の停戦提案。アメリカ合衆国が提案した停戦案のことです。

There will be no Hamastan ハマスタンは存在しないだろう

Netanyahu declares ネタニヤフが宣言する

terror group reviews テロ組織が見直す

US ceasefire proposal 米国の停戦提案

There will be no Hamastan, Netanyahu declares as terror group reviews US ceasefire proposal テロ組織が米国の停戦提案を検討するにつれて、ネタニヤフはハマスタンは存在しないだろうと宣言する

There そこには、～がある

will ～だろう（未来を表す助動詞）

be ～である

no ～ない

Hamastan ハマスタン（ハマスが支配する地域を指す言葉）

Netanyahu ネタニヤフ（人名）

declares 宣言する、表明する

as ～とき、～につれて

terror テロ

group グループ、組織

reviews 見直す、検討する

US アメリカの、米国の

ceasefire 停戦

proposal 提案