Namrata Shirodkar meets Nick Jonas with kids Sitara and Gautam; thanks Priyanka Chopra for a 'special eve

Namrata Shirodkar 「ナムラタ・シロッカー」という人名です。

meets Nick Jonas with kids Sitara and Gautam 「ニック・ジョナスに、子供のシタラとゴータムと一緒に会った」という意味です。

thanks Priyanka Chopra for a 'special eve' 「プリヤンカ・チョープラーに『特別な夜』のお礼を言った」という意味です。

meets with 「～と会う」という意味です。

thanks ... for 「～に…のことで感謝する」という意味です。

Now in theaters 「現在劇場で公開中」という意味。

homework beforehand 「事前に予習」という意味。映画をより楽しむために、あらかじめ情報を知っておくことが推奨されることを指します。

special eve 「特別な夜」という意味です。楽しいイベントや集まりがあったことを示唆します。

Meets 「会う」という意味です。

With 「～と一緒に」という意味です。

Kids 「子供たち」という意味です。

Thanks 「感謝する」という意味です。

For 「～に対して」という意味です。

Special 「特別な」という意味です。

Eve 「夜」という意味ですが、ここでは「イベント」や「集まり」のような意味合いで使われています。