US senators seek to rein in Trump tariff authority

米国の議員たちは、トランプの関税権限を抑制しようとしている

分解して解説

US senators アメリカ合衆国の議員たち

seek to ～しようと試みる

rein in 抑制する、制御する

Trump tariff authority トランプ（前大統領）の関税権限

熟語

rein in 抑制する、制御する：馬の手綱を引いて制御するイメージから、権力や行動を制限するという意味になります。

tariff authority 関税権限：関税を課す、または変更する権限のことです。

seek to ~しようとする。ここでは議員たちが関税権限を抑制しようと試みていることを示しています。

come up for vote 投票にかけられる

単語

US アメリカ合衆国

senators 上院議員

seek ～を求める、～しようとする

to ～へ、～に (不定詞の一部)

rein 手綱、制御

in 中に、～を制御する

Trump トランプ（姓）

tariff 関税

authority 権限、権威

Reuters

1日前