‘Thunderbolts*’ Makes MCU History With Immaculate Rotten Tomatoes Score

『サンダーボルツ』が非の打ちどころのないロッテン・トマトのスコアでMCUの歴史を作る

分解して解説
‘Thunderbolts*’ 映画のタイトル『サンダーボルツ』を指します。
Makes MCU History 「MCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)の歴史を作る」という意味です。映画『サンダーボルツ』がMCUにおいて重要な出来事を起こしたことを示します。
With Immaculate Rotten Tomatoes Score 「非の打ちどころのないロッテン・トマトのスコアで」という意味です。映画批評サイトのロッテン・トマトで非常に高い評価を得たことを示します。
熟語
Makes MCU History MCUの歴史を作る。マーベル・シネマティック・ユニバース(MCU)において、歴史的な出来事や記録を打ち立てるという意味。
Immaculate Rotten Tomatoes Score 非の打ちどころのないロッテン・トマトのスコア。映画批評サイト「ロッテン・トマト」で非常に高い評価を得ていることを意味します。Immaculateは「汚れがない」「非の打ちどころがない」という意味。
Rotten Tomatoes 映画レビューサイトの名前です。
単語
‘Thunderbolts*’ 映画のタイトル
Makes 作る、成し遂げる
MCU マーベル・シネマティック・ユニバース
History 歴史
With 〜で、〜を使って
Immaculate 非の打ちどころのない、完璧な
Score スコア、評価
6ヶ月前