‘Sinners’ Goes Beyond Horror and the Blues for Clarksdale, Miss.

『罪人たち』は、ホラーとブルースを超えてクラークスデール、ミシシッピを探求する

分解して解説
‘Sinners’ 「罪人たち」という作品名を示しています。
Goes Beyond 「~を超える」「~の先へ行く」という意味です。
Horror 「ホラー」というジャンルを指します。
and the Blues 「そしてブルース」という音楽のジャンルを指します。
for Clarksdale, Miss. 「クラークスデール、ミシシッピのために」という意味で、この場所が映画や物語の舞台であることを示唆します。
熟語
go beyond ~を超える、~の先へ行く: 物理的な意味だけでなく、範囲や限界を超えることを意味します。
the blues ブルース:音楽のジャンル。
単語
Sinners 罪人たち
Goes 行く
Beyond 〜を超えて
Horror ホラー
and そして
the その
Blues ブルース
for 〜のために
Clarksdale クラークスデール
Miss. ミシシッピ
5ヶ月前