That’s About As Hot As It Gets In Winnipeg

That’s About As Hot As It Gets それは最大限に暑い状態である

In Winnipeg ウィニペグにおいて

That's About As Hot As It Gets それが最高に暑い状態だ、という意味です。ここではウィニペグの気候について言及しており、「それ以上暑くならない」というニュアンスを含みます。

as hot as it gets あり得る限りの暑さ

That's about 大体〜くらいだ、ここでは「ウィニペグで起こりうる最も暑いこと」について言及しています。

it gets 〜になる、ここでは「暑くなる」という意味です。

That's それは～です (that is の短縮形)

About およそ、約

As ～と同様に、～くらい

Hot 暑い

It それ

Gets ～になる (get の三人称単数現在形)

In ～で、～に

Winnipeg ウィニペグ（カナダの都市）