Trump’s tariffs are ‘a debacle of epic proportions’ for the auto industry

トランプの関税は自動車産業にとって「壮大な規模の失策」である

分解して解説
Trump’s tariffs トランプ大統領が課した関税を指します。
are 「〜である」という状態を表す動詞です。
a debacle of epic proportions 「壮大な規模の失策」という意味です。
for the auto industry 「自動車産業にとって」という意味です。
熟語
a debacle of epic proportions 壮大な規模の失策、大失敗
epic proportions 壮大な規模
for the auto industry 自動車産業にとって
単語
Trump's トランプの
tariffs 関税
are 〜である
a 一つの
debacle 失策、大失敗
of 〜の
epic 叙事詩的な、途方もない
proportions 規模、割合
for 〜にとって
the その
auto 自動車
industry 産業
6日前