‘Highest 2 Lowest’ Isn’t Spike Lee’s Best or Worst — Just a Chance to Watch Denzel Go HAM

‘Highest 2 Lowest’ 作品のタイトルです。

Isn’t Spike Lee’s Best or Worst スパイク・リーの最高傑作でも最低傑作でもない

Just a Chance to Watch Denzel Go HAM デンゼル・ワシントンが全力で演技するのを見る機会にすぎない

Go HAM 「Go HAM」は「Hard as a Motherfucker」の略で、全力でやる、熱狂的に行動するという意味のスラングです。

Chance to ～する機会。

Best or Worst 最高傑作でも最低傑作でもない。

‘Highest 最も高い

2 to

Lowest’ 最も低い

Isn’t ～ではない

Spike スパイク（人名）

Lee’s リーの

Best 最高の

or または

Worst 最悪の

Just ただの

a ひとつの

Chance 機会

to ～へ

Watch 見る

Denzel デンゼル（人名）

Go 行く

HAM 全力でやる