Mars may hold a massive water reservoir, enough to flood the planet up to nine feet

火星には巨大な水の貯水池がある可能性があり、惑星全体を最大9フィート浸水させるのに十分な量

分解して解説

Mars 「火星」を指します。

may hold 「～かもしれない」という意味で、ここでは火星が「持っている可能性がある」ことを示唆しています。

a massive water reservoir 「巨大な水の貯水池」を指します。massiveは「巨大な」、water reservoirは「水の貯水池」という意味です。

enough to flood 「～を浸水させるのに十分な」という意味で、ここでは貯水池の水量が惑星を浸水させるのに十分であることを示しています。

the planet 「その惑星」は、ここでは「火星」を指します。

up to nine feet 「最大9フィートまで」という意味で、浸水の深さの最大値を示しています。

熟語

up to 最大～まで

単語

Mars 火星

may 〜かもしれない

hold 保持する、持っている

massive 大規模な

water 水

reservoir 貯水池

enough 十分な

to 〜するために

flood 浸水させる

the その

planet 惑星

up 〜まで

to 〜まで

nine 9

feet フィート（長さの単位）

2週間前