Ask Ethan: Why are maps of the cosmos always oval-shaped?

イーサンに聞く:宇宙の地図はなぜいつも楕円形なの?

分解して解説
Ask Ethan: 「イーサンに聞く」というコーナー名や企画名のようなものです。イーサンという人物が質問に答える形式であることがわかります。
Why are 「なぜ〜なのか?」という疑問を表しています。
maps of the cosmos 「宇宙の地図」を指します。cosmosは「宇宙」という意味です。
always 「いつも」「常に」という意味です。
oval-shaped? 「楕円形をしているのか?」という意味です。地図の形について質問しています。
熟語
Ask Ethan イーサンに聞く。科学に関する質問コーナーの名前など。
of the cosmos 「宇宙の」という意味。cosmosは秩序だった宇宙体系を指す言葉。
oval-shaped 「楕円形の」という意味。
Why are 「なぜ~なのか」という疑問を表す。
単語
Ask 尋ねる、質問する。
Ethan 人名。
Why なぜ。
are ~である(be動詞)。
maps 地図。
of ~の。
the その(定冠詞)。
cosmos 宇宙。
always いつも、常に。
oval-shaped 楕円形の。
2週間前