Alabama city lost massive $4.7 billion project, almost 15,000 jobs to North Carolina

アラバマ州の都市が47億ドルの巨大プロジェクトと約15,000人の雇用をノースカロライナ州に奪われる

分解して解説

Alabama city 「アラバマ州の都市」：アラバマ州にある特定の都市を指します。

lost massive $4.7 billion project 「47億ドルの巨大プロジェクトを失った」：その都市が47億ドル規模の大きなプロジェクトを逃した（他の場所に移った）ことを意味します。

almost 15,000 jobs 「約15,000人の雇用」：そのプロジェクトによって生まれるはずだった約15,000人の雇用機会を指します。

to North Carolina 「ノースカロライナ州に」：プロジェクトがアラバマ州の都市ではなく、ノースカロライナ州で行われることになったことを意味します。

熟語

to North Carolina ノースカロライナ州に：〜へ、〜にという場所や相手を示す。

lost ... to ～を…に奪われる：あるものが別の場所や人に奪われることを意味します。

単語

Alabama アラバマ：アメリカ合衆国の州。

city 都市：人が多く住む場所。

lost 失った：何かを失うこと。

massive 巨大な：非常に大きいこと。

project プロジェクト：計画。

almost ほとんど：ほぼ。

15,000 15,000：数。

jobs 仕事：雇用。

to ～へ：方向を示す。

North 北：方角。

Carolina カロライナ：アメリカ合衆国の州。

AL.com

1ヶ月前